تفتقر إلى الدفاعات الجوية: أوكرانيا تزود الطائرات الزراعية بصواريخ جو-جو (فيديوهات)

انقر لرؤية الصورة بالحجم الكامل. (تليجرام)

مع قلة الدفاعات الجوية، بدأت أوكرانيا بتسليح الطائرات الزراعية بصواريخ جو-جو في محاولة يائسة لمواجهة التهديد المتزايد باستمرار من الطائرات المسيرة الروسية.

أول دليل على هذه الجهود ظهر على الإنترنت في 8 أغسطس بفيديوهين يُظهران طائرة ز-137T زراعية تعمل بمحرك توربوفان ومسلحة بصاروخين من طراز R-73 من الحقبة السوفيتية موجهة بنظام الأشعة تحت الحمراء وتطير على مستوى منخفض جدًا في مكان ما في أوكرانيا.



The Z-137T is a modernized version of the Czechoslovakian Zlin Z-37 produced in the 1990s. The aircraft is highly maneuverable and has a maximum cruising speed of over 250 kilometers per hour, faster than most long-range suicide drones.


على الرغم من هذه الصفات، من غير المرجح أن يتحمّل هيكل الطائرة الضغط الناتج عن إطلاق صواريخ مثل R-73.

The R-73 missiles in Ukraine’s arsenal are mostly Soviet-made R-73A with a limited range of 30 kilometers, but even this older version might be too powerful for the Z-137T, whose wings are just designed to handle things like agricultural spray equipment.

الصواريخ R-73 في ترسانة أوكرانيا في الغالب من طراز R-73A السوفيتية الصنع وبمدى محدود يبلغ 30 كيلومترًا، لكن حتى هذا الإصدار القديم قد يكون قويًا جدًا بالنسبة لـ Z-137T، التي صُمِّمت أجنحتها في الأساس لتحمل معدات رش المحاصيل الزراعية فقط.

While this is the first example of Ukraine arming turboprop-powered aircraft with air-to-air missiles, Kiev forces have been using such aircraft, mainly Yakovlev Yak-52s armed with machine guns, to intercept drones for quite some time.

بينما يمثل هذا أول مثال لأوكرانيا في تسليح طائرات بمحركات توربينية بصواريخ جو-جو، فإن القوات في كييف كانت تستخدم مثل هذه الطائرات، وبشكل رئيسي ياكوفليف ياك-52s المسلحة بمدافع رشاشة، لاعتراض الطائرات المسيرة منذ فترة طويلة.

The sketchy, Z-137T missile-armed drone interceptor shows that the Ukrainian Air Force is truly struggling to cope with increasing Russian drone attacks.

المُعْترض الطائرات المسيرة القائم على Z-137T المزود بصواريخ يبيِّن أن القوات الجوية الأوكرانية تواجه صعوبة حقيقية في التصدي لزيادة هجمات الطائرات المسيرة الروسية.

Geran-type propeller-driven fixed-wing long-range suicide drones have been causing a headache for Kiev, with reports suggesting that Russia could soon employ 1,000 or even 2,000 such drones a day.

طائرات جيران الانتحارية ثابتة الجناحين تعمل بمحرك مروحي من نوع جيران تتسبب في صداع لكييف، مع تقارير تشير إلى أن روسيا قد تستخدم قريبًا ألف طائرة بدون طيار من هذا النوع يوميًا أو حتى ألفي طائرة يوميًا.

While drone interceptors like the Z-137T and Yak-52 have the speed to keep with regular Geran-type drones, Russia has already developed a turbojet-powered version of the drone with enough speed to make intercepting it only possible with costly air defense missiles.

بينما تمتلك أنظمة اعتراض الطائرات المسيرة مثل Z-137T وYaK-52 سرعة تمكنها من مواكبة طائرات جيران العادية، فقد طورت روسيا بالفعل نسخة بمحرك توربوجيت من هذه الطائرة المسيرة بسرعة كافية لجعل اعتراضها ممكنًا فقط باستخدام صواريخ دفاع جوي مكلفة.